Мотиватори.нет
Раздели за главна страница => Фотопътешествия => Темата е започната от: Banshee в 31.07.2014 21:40
-
Взето от тук: ru-travel.livejournal.com/...
Превод от мен! :smile:
77 снимки и текст:
С мъжа ми наскоро се върнахме от Япония, където ходенето по магазини и разглеждането на витрини е не само развлечение, но и пълноценна културна програма.
Няма да ви досаждам с разкази за природата на японското чувство за красота, просто ще ви покажа витрини, стоки и храна, които японците смятат за kawai – тоест за хубави и стилни.
[attachimg=1]
-
1. Палачинките със сладък пълнеж (сладолед, чийзкейк, крем, ягоди, вафли и др.) са много популярни, особено сред младежите. На витрината стоят макети, на продавачката просто се казва номера, който искате.
[attachimg=1]
-
2. Аз разбира се не издържах на изкушението. Пълнежа е хубав, но самата палачинка не ми хареса много.
[attachimg=1]
-
3. Мъжа ми нарече този магазин "Всичко за зайците") Истината е че японците вярват, че заека носи късмет.
[attachimg=1]
-
4. Въртележка от зайци (150 $)
[attachimg=1]
-
5. Японците много обичат малките сувенири. Някои смятат, че това е свързано с малкия размер на японските апартаменти.
[attachimg=1]
-
6. Жизнерадостни портмонета. Такова портмоне може да видите да носи и много възрастна жена.
[attachimg=1]
-
7. Чанти с формата на панди и прасенца
[attachimg=1]
-
8. Струва ми се, че момичето облечено в кимоно се слива много хармонично с продукцията на Hello Kitty
[attachimg=1]
-
9. Мече на люлка – умилителна картинка. Малко само ме смущава надписа WC
[attachimg=1]
-
10. Вход в МОЛ
[attachimg=1]
-
11. Любимата улица на модерните японци
[attachimg=1]
-
12. Японска работа
[attachimg=1]
-
13. Арт-проект в един от подлезите на Токио. Останах с впечатлението, че ако искам мога да стигна до коя да е точка в града движейки се само по подземни тунели и търговски центрове, без да излизам на улицата. Същото може да се направи и по надземните преходи и естакади, без да се спускаш на земята.
[attachimg=1]
-
14. Строителни заграждения с маймунки
[attachimg=1]
-
15. В магазинаTokyu Hands се продават всякакви неща за творчество и хоби или просто различни странни неща, затова тук загубих час и половина в разглеждане. Филиала в който попаднахме (за нещастие на мъжа ми) имаше осем етажа.
[attachimg=1]
-
16. Японците са луди на тема тиксо. Срам и позор е да нямаш няколко ролки вкъщи. За магазините пък е задължително да опаковат своите стоки с фирмено тиксо.
[attachimg=1]
-
17. За всяка ситуация е необходимо подходящо тиксо. За пакет с гъби трябва тиксо с гъби, за подарък на котката – тиксо с котета…
[attachimg=1]
-
18. На второ място по популярност след тиксата са печатите. Около всяка забележителност има маса, на което можете да си сложите печат с нейното изображение на лист хартия или в своя тефтер. Тези са предназначени за скрапбукинг, училищни тетрадки и травелбукинг.
[attachimg=1]
-
19. Още малко печати
[attachimg=1]
-
20. А сега за малко по-полезните вещи. Чантичка за химикалки и моливи във формата на риба.
[attachimg=1]
-
21. Идеята е доведена до край
[attachimg=1]
-
22. Апетитен калъф за айфон
[attachimg=1]
-
23. Учебни пръчици за деца. Между другото японците искрено се удивляват, че ние също можем да ядем с пръчици)
[attachimg=1]
-
24. Някой път ще си купя такава възглавница и ще спя в нея в самолета докато пътувам.
[attachimg=1]
-
25. В Tokyu Hands се продават много аксесоари за бенто – японски кутии за закуски. Храната на работа или в училище е прието да се украсява и да се носи в красива кутийка. С помощта на това приспособление може да се направят хлебчета във формата на глава на панда
[attachimg=1]
-
26. А още по-красиво ще стане ако пандата все едно наднича от парчето хляб
[attachimg=1]
-
27. Запушалка за капак
[attachimg=1]
-
28. С тези питки има голям риск да преядеш с хартия
[attachimg=1]
-
29. Ето това не го разбрахме. По всичко изглежда, че като си завържеш краката с тази панделка в метрото и краката ти ще стоят прибрани. Аз седнах в магазина, за да изпитам устройството върху себе си, и японките до мен веднага се отдръпнаха)
[attachimg=1]
-
30. Миниатюра–едно от любимите хобита на японците. Тук могат да се купят строителни материали за ето такива миниатюрни къщички..
[attachimg=1]
-
31. ...и всякакви клончета, листенца, мъх, камъчета за мини-градинки. Този макет стои в музея Едо-Токио
[attachimg=1]
-
32. Животните от вълнена прежда са друга слабост на японците. Но сигурно сами разбирате, че да се направи подобно нещо от начинаещ е невъзможно, вътре има парчета прежда с нужните цветове.
[attachimg=1]
-
33. Такива (или всякакви други) играчки е прието да се закачат на телефона или чантата.
[attachimg=1]
-
34. Магазина, който ме порази още повече от Tokyu Hands, - Yuzavaya. Тук може да се намери абсолютно всякакъв плат!
[attachimg=1]
-
35. Особено ако става дума за базови шарки и разцветки.
[attachimg=1]
-
36. Може би съм изостанала, но къде в Москва има подобен магазин?
[attachimg=1]
-
37. Платове с рисунък - от 250 руб./метър (приблизително 10 лева – бел. прев.), памучни в един тон (никъде не съм виждала такова разнообразие от пастелни цветове) - от 120 руб./метър (приблизително 5 лева – бел. прев.). Всичко е произведено в Япония.
[attachimg=1]
-
38. Платове с традиционно японски рисунък. Такива често се използват за кимона.
[attachimg=1]
-
39. Моите японски покупки (даже комикс за някакъв Бакуман домъкнах)
[attachimg=1]
-
40. Най-много ми харесаха японските супермаркети. Сега преглеждам видеото, което заснех, на него аз почти до всеки щанд повтарям "защо няма такива неща при нас в Бутово“ (квартал в Москва-бел. прев.) Макар,че избора на плодове в Токио е доста ограничен. И даже прозаичните мандарини и ябълки тук са доста скъпи
[attachimg=1]
-
41. В супермаркетите към големите търговски вериги може на място да се похапнат всякакви вкусотии.
[attachimg=1]
-
42. Около Сребърния Павилион в Киото ние отново бяхме нападнати от ученици със задания за домашно. Разпитваха ни от къде сме и какви японски ястия сме опитвали. Аз им показах тази картинка и те одобрително казаха: "Kawai!")
[attachimg=1]
-
43. Просто не е възможно да се намери бонбон без някаква картинка на него или вътре в него?
[attachimg=1]
-
44. Тези имаха вкус на обикновена захар, но с привкус на зелен чай.
[attachimg=1]
-
45. Притесних се, че снимката ми изглежда малко пошла. Докато не видях снимката направена от мъжа ми)))) (виж по-долу)
[attachimg=1]
-
46. Хехехе. Това е просто сладолед!
[attachimg=1]
-
47. Модерен салон за чай в Гинза. Там няма маси, чая се сервира направо на пейките. Имаш чувството, че седиш в стая за отдих по време на работа)
[attachimg=1]
-
48. Чашка за използвано чаено пакетче!
[attachimg=1]
-
49. Разправят, че такъв сладолед правят в Москва, в музея на Дарвин. Аз не споря, просто японците харесват топчета
[attachimg=1]
-
50. Най модерното нещо за ядене в Япония сега са американските панкейкове. Но японците на всякъде се изхитряват да сложат и нещо свое. Обърнете внимание на интересните прибори за хранене)
[attachimg=1]
-
51. Във всеки магазин може да се купят курабийки съответстващи на неговата тематика.
[attachimg=1]
-
52. В района Хакон, където има много горещи вулканични източници, японците са измислили как да печелят от пепелта.В нея зариват обикновени сурови яйца, а на изхода се получават ето такива черни, вече сварени. Легенда гласи, че всяко изядено черно яйце увеличава живота със 7 години. Но не това ме порази.
[attachimg=1]
-
53. Порази ме количеството сувенири на тема черни яйца. Например ето такива кексчета.
[attachimg=1]
-
54. Курабии Рилакума
[attachimg=1]
-
55. Рилакума е мечка с мълния на гърба.
[attachimg=1]
-
56. Обикновено на лицето на Рилакума няма никакво изражение, и имено това им харесва на японците – можеш сам да му измислиш каквото си искаш настроение.
[attachimg=1]
-
57. Часовник с мече
[attachimg=1]
-
58. Съседите на Рилакума
[attachimg=1]
-
59. Интересна кутийка с храна. Изглежда красиво, но не ми хареса, има прекалено много оцет.
[attachimg=1]
-
60. Йоба-соба. Соба значи спагети. Какво обаче от всичко останало е Йоба не е ясно.Учудва ме способността на японците да се хранят със всякакъв вид растения, те ги наричат зеленчуци.
Но по принцип изглежда много красиво!
[attachimg=1]
-
61. В Токио бяхме на гости на местни японци. Има такава програма: оставяш заявка в интернет с описание на себе си и на своите увлечения, на тази заявка могат да отговорят няколко човека, ти си избираш този, който най-много ти харесва, и по този начин ние бяхме поканени от истинска! японка в нейния дом на обед, който тя беше направила сама. Удоволствието не е безплатно, нещо около 30 долара. Ние бяхме на гости при Минти. Аз много бях чела, че японците са затворени и срамежливи хора, но честно да ви кажа на ниво повърхностно запознаване това съвсем не си личи. Минти ни посрещна около метрото, облечена в кимоно, през цялото време говореше и се смееше. С нея имаше и две приятелки: едната беше обута с обувки поне два размера над нужния, а втората държеше кутия обвита с червена кърпа, досущ като Червената Шапчица. Оказва се, че в кутията е обеда, а традицията повелява всичко това да е завито с кърпа. Въобще японците имат хиляди обичаи и всяка една дреболийка означава нещо…
[attachimg=1]
-
62. Когато тя разопакова всичко, ние се шашнахме. Всичко беше толкова красиво направено.
[attachimg=1]
-
63. Омлет тънък като хартия. Всичко беше направено на вързопчета и завързано със златни връвчици. Вътре имаше пълнеж от ориз и други неща.
[attachimg=1]
-
64. За подставки на пръчиците Минти използва хартия огъната във вид на ветрило.
[attachimg=1]
-
65. По цялото жилище имаше сложени какви ли не малки фигурки. В тоалетната не ми се снимаше, но и там имаше рафтче с наредени на него зайци.Също така там имаше специални тоалетни чехли, чувала съм че това не е рядкост в Япония. Отваряш вратата, събуваш домашните чехли и обуваш тоалетни, сядаш на мекото клекало с подгряване, след това махаш тоалетните чехли, обуваш стайните…
[attachimg=1]
-
66. Дрехи за бутилки
[attachimg=1]
-
67. Минти (отляво) и Михо (от дясно). Михо е фенка на Европа и много неща си докарва от там. Но отгоре е облечена с японско кимоно, което изглежда като авангарден жакет. Жалко, че езика на който разговаряхме с нея не е известен на науката, и аз така и не разбрах от къде го е купила)
[attachimg=1]
-
68. А така обичат да се обличат най-младите японки. Имено това момиче кани посетителите в мейдо-кафе, където посетителите ги чешат зад ушите или им правят масаж на краката. За тази работа е много важно момичето да изглежда именно мило, а не сексуално, иначе се губи концепцията kawai
[attachimg=1]
-
69. Розовите принцеси обичат да ходят в магазините Hello Kitty
[attachimg=1]
-
70. При тях даже зарядните за айфони са с анимационни герои.
[attachimg=1]
-
71. Сега е много модно да се пише, че Hello Kitty няма никакво отношение към Япония. Но истината, е че е измислено от дизайнерите на японската компания Sanrio. А легендата за това, че Hello Kitty "живее" в Лондон, те са съчинили защото по онова време в Япония всичко британско се е смятало за най-готино.
[attachimg=1]
-
72. Малко остана и аз щях да си купя такива чорапи. В Токио както и да се облечеш никого няма да учудиш. От тази гледна точка даже Ню Йорк някак си бледнее.
[attachimg=1]
-
73. Суперски тениски! За таткото и детето.
[attachimg=1]
-
74. Робот-ресторант, това беше най-безумното място на което съм била някога. Казват, че за интериора са похарчени 2 милиона долара. Наистина ли?
[attachimg=1]
-
75. Класическо японско изкуство
[attachimg=1]
-
76. В хотела, на оправените легла намираме хартиени чапли. Няма да се учудя ако разбера, че за тези оригами си има отделен човек, който ги прави)
Край!
[attachimg=1]
-
Благодаря, Банши! :bravo: :bravo:
Наистина много интересна разходка ! Не съм била в Япония и за мен е наистина много интересно!
-
Много интересен разказ, който за пореден път доказва колко са различни хората по света!
-
и на мен ми допадна много. не съм предполагала, че японците си падат толкова по сувенирчета и джунджурийки :P
-
наистина е много различно... и всички надписи са на японски :blink: :P